afb‚P‰‰~ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO ‚o‚c‚e”Å